المقاومة الوطنية للحفاظ علي السودان
The national resistance to preserve Sudan
المقاومة الوطنية في الالتزام بالدفاع عن الوطن وتحقيق العدالة، وهي عهدٌ قائم على كاهل كل سوداني أصيل للمحافظة على هويته وسيادة وطنه.
المقاومة الوطنية للحفاظ علي السودان
تتربع المقاومة الوطنية كعمود حجري في بناء الحفاظ على الوطن السوداني، حيث ينطلق هدفها من حماية السودان من الأخطار الداخلية والخارجية. إن هذه المهمة النبيلة تُعتبر أمانة في عنق كل سوداني أصيل، الذي يعتبر نفسه جزءًا لا يتجزأ من هذا الوطن العريق. تتلخص روح المقاومة في الإصرار على الدفاع والمقاومة في حالة حدوث أي اعتداء على السودان، سواء كان الاعتداء على سوداني أصيل، أو على أرض أو موارد تعود إلى تاريخ السودان
The national resistance stands as a cornerstone in building the preservation of Sudan, with its goal rooted in safeguarding the country from both internal and external threats. This noble mission is considered a responsibility on the shoulders of every authentic Sudanese, who sees themselves as an integral part of this ancient nation. The essence of the resistance is encapsulated in the determination to defend and resist in the event of any aggression against Sudan, be it an assault on a genuine Sudanese, or on the land and resources that trace back to Sudan’s history.
الحماية من الداخل والخارج
Protection from within and outside.
يكمن هدف المقاومة الوطنية في تأمين وحماية السودان من أي تهديدات قد تنطلي عليه، سواء كانت تلك التهديدات من داخل البلاد أو خارجها. يتعهد كل فرد سوداني أصيل بأن يكون حارسًا لوطنه وأمانه.
The goal of national resistance lies in securing and protecting Sudan from any threats that may befall it, whether those threats originate from within the country or from outside. Every authentic Sudanese individual pledges to be a guardian of their homeland and its security.
الدفاع عن الأرض والممتلكات
Defending the land and properties.
يشمل هدف المقاومة الدفاع عن أي جزء من الأراضي السودانية، وعن الممتلكات والمصادر الوطنية. في حالة التعرض لأي اعتداء، تكون المقاومة ملتزمة بالدفاع بكل وسائلها للحفاظ على هذه القيم الوطنية.
The goal of the resistance includes defending any part of Sudanese territory, as well as the properties and national resources. In the event of any attack, the resistance is committed to using all means to defend and preserve these national values.
المطالبة بالحقوق القانونية والنفسية
Advocating for legal and Emotional damage.
تعتبر المقاومة الوطنية سفيرًا للعدالة، حيث تسعى بكل قوة للمطالبة بحقوق السودان القانونية والنفسية في وجه أي اعتداء. ستواصل المقاومة متابعة جميع الجرائم الإنسانية والجرائم الجنائية التي تُرتكب ضد السودان، سواء كانت من قبل أفراد أو جماعات أو حتى دول.
The national resistance is considered an ambassador of justice, tirelessly striving to advocate for the legal and psychological rights of Sudan in the face of any aggression. The resistance will continue to monitor all humanitarian and criminal offenses committed against Sudan, whether by individuals, groups, or even nations.
المتابعة الدقيقة
Close monitoring” or “meticulous follow-up.
- يعتبر مبدأ المتابعة الدقيقة أساسًا لعمل المقاومة، حيث يتم التحقيق في جميع الأحداث والجرائم القانونية حتى يتم الوصول إلى الجهات التي قامت بتنفيذها. سيتم متابعة الأفراد والجماعات المسؤولة بصرامة، سعيًا لتحقيق العدالة.
The principle of meticulous follow-up is fundamental to the work of the resistance, where investigations into all legal events and crimes are conducted to identify the parties responsible. Individuals and groups responsible will be closely monitored, seeking justice.
الشعار
The slogan
باختصار، تكمن روح المقاومة الوطنية في الالتزام بالدفاع عن الوطن وتحقيق العدالة، وهي عهدٌ قائم على كاهل كل سوداني أصيل للمحافظة على هويته وسيادة وطنه.
In summary, the essence of national resistance lies in the commitment to defend the homeland and achieve justice, a pledge borne by every authentic Sudanese to preserve their identity and the sovereignty of their nation.